YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2022.07.16

   【No.4262】over my dead body：そんなことは絶対にさせない

   【フレーズ】over my dead body《オーヴァーマイデッドボディ》【意味】そんなことは絶対にさせない【ニュアンス解説】…

2. 

   2022.06.4

   【No.4220】butter up：ごまをする

   【フレーズ】butter up《バターアップ》【意味】ごまをする／おべっかを使う【ニュアンス解説】日本語の「ごまをする」は、英語…

3. 

   2022.05.28

   【No.4213】blow me away：感激させる

   【フレーズ】blow me away《ブローミーアウェイ》【意味】感激させる【ニュアンス解説】blow away は、風で何かを…

4. 

   2022.05.22

   【No.4207】a bed of roses：安楽な暮らし

   【フレーズ】a bed of roses《アベッダブローズィズ》【意味】安楽な暮らし【ニュアンス解説】今回のフレーズ a bed…

5. 

   2022.05.21

   【No.4206】It takes two to tango.：どっちもどっちだ

   【フレーズ】It takes two to tango.《イッテイクストゥートゥテインゴ》【意味】どっちもどっちだ【ニュアンス解説】…