【フレーズ】on tap
《オンタップ》
【意味】準備されている／いつでも利用できる
【ニュアンス解説】
"on tap" は「準備されている」や「いつでも利用できる」という意味で、通常ビールなどの飲み物に対して使われますが、物事やリソースがすぐに使える状態であることを表すときにも使います。
【例文】
1. パーティーで
A. What kind of drinks do you have on tap tonight?
＜今夜はどんな飲み物が用意されてるの？＞
B. We've got a couple of local beers on tap, and plenty of cocktails if you prefer.
＜地元のビールが何種類かあって、好きだったらカクテルもたくさん用意してるわよ。＞
A. Sounds great! I'll start with a beer.
＜いいね！まずはビールから始めようかな。＞
2. 職場にて
A. Do we have any extra staff on tap for the big event next week?
＜来週の大きなイベントに備えて、追加のスタッフは用意してる？＞
B. Yes, we've got a few people on standby, just in case things get busy.
＜はい、忙しくなったときのために数名待機させています。＞
A. Good, I want to make sure we're fully prepared.
＜それは良かった。万全の準備をしておきたいからね。＞
"on tap" は元々、ビールの樽を蛇口で提供することから来ていて、特に飲み物やサービスがすぐに提供できる状況に使われます。
一般的には「いつでも利用可能」や「用意が整っている」という意味で使うこともできます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
