-
【No.5276】eagle eye：鋭い観察眼
【フレーズ】eagle eye《イーゴーアイ》【意味】鋭い観察眼【ニュアンス解説】ワシは人間の4〜8倍の視力を持つとされており、細部まで捉えることができます。そこから「ちょっとした異変やミスも見逃さない鋭い観察眼」を持つ人を表すフレーズとして使われています。【例文】1. 原稿のミスA. The proofreader found …
-
【No.5275】sweat like a pig：汗びっしょり
【フレーズ】sweat like a pig《スウェッライカピグ》【意味】汗びっしょり【ニュアンス解説】直訳すると「豚のように汗…
-
【No.5274】as happy as a clam：この上ない幸せ
【フレーズ】as happy as a clam《アズハッピーアザクラム》【意味】この上ない幸せ【ニュアンス解説】もともとは "…
-
【No.5273】water off a duck's back：効果がない／無意味な
【フレーズ】water off a duck's back《ウォーラーオファダックスバッ（ク）》【意味】効果がない／無意味な【ニュア…
-
【No.5272】The world is your oyster.：あなたの可能性は無限大／思うが…
【フレーズ】The world is your oyster.《ザワールディズユァオイスター》【意味】あなたの可能性は無限大／思うがまま…
