-
【3385】get away from it all ：日常の煩わしさから逃れて旅に出る
【フレーズ】 get away from it all《ゲラウェイフゥロミッ（トゥ）オー（ル）》【意味】日常の煩わしさから逃れて旅に出る【ニュアンス解説】get away from は以前ご紹介しましたが、続く it all 含めた直訳は「すべてのことから逃れる」という意味。会話では、 it に退屈な日常や悩み、ストレスなどを指し、そうい…
-
【3384】You should jazz up your wardrobe. ：ワードローブを華や…
【フレーズ】 You should jazz up your wardrobe.《ユウシュ（ドゥ）ジャズァップユアウォードゥロウブ》【意味】ワードローブ…
-
【3383】I went out like a light as soon as I crawled…
【フレーズ】I went out like a light as soon as I crawled into bed.《アイウェン（トゥ）アウ（トゥ）ライ…
-
【3382】I heard it'll clear up later. ：この後晴れるみたいだよ
【フレーズ】I heard it'll clear up later.《アイハー（ドゥ）イトゥルクリアーアップレイラ》【意味】この後晴れるみたいだよ…
-
【3381】Keep it under your hat for now. ：まだ秘密にしておいて
【フレーズ】Keep it under your hat for now.《キーピッ（トゥ）アンダーユアハッ（トゥ）フォアナウ》【意味】まだ秘密にしてお…