-
【No.5802】more holes than Swiss cheese：欠陥が多い／問題点だらけ
【フレーズ】more holes than Swiss cheese《モアホゥルズダンスウィスチーズ》【意味】欠陥が多い／問題点だらけ【ニュアンス解説】スイスチーズには穴が多いことから派生した比喩表現で、物事に多くの欠陥や問題点があることを意味します。主に計画や議論、論理に対して使われることが多く「ツッコミどころ満載」といったニュアンスがあり…
-
【No.5801】You're my rock.：あなたは私の支えです
【フレーズ】You're my rock.《ユアマイロック》【意味】あなたは私の支えです【ニュアンス解説】直訳は「あなたは私の岩…
-
【No.5800】I cherish you.：あなたを大切に思っている
【フレーズ】I cherish you. 《アイチェリッシュー》【意味】あなたを大切に思っている【ニュアンス解説】「大切に思う」…
-
【No.5799】I'm sorry if I hurt your feelings.：気を悪くした…
【フレーズ】I'm sorry if I hurt your feelings.《アィムソーリーイファイハーチュアフィーリングス》【意味】気を悪くしたら…
-
【No.5798】It was my fault.：私のミスです
【フレーズ】It was my fault.《イッワズマイ フォールトゥ》【意味】私のミスです【ニュアンス解説】"fault" …
