【フレーズ】Nice to hear from you.
《ナイストゥヒアフロムユー》
【意味】連絡もらえてうれしいよ
【ニュアンス解説】
"hear" を使っていることからも伺えるように、メールやSNS、電話などで、久しぶりに連絡をもらえたときに嬉しい気持ちを表現することのできるフレーズです。
【例文】
1. 同窓会の案内
A. Hey Luna! I received your email about the reunion.
＜やぁルナ！同窓会に関する君からのメールを受け取ったよ。＞
B. Hi Henry! I can't wait to see everyone. It's been ages!
＜あらヘンリー！みんなに会えるのが待ちきれないわ。久しぶりだものね！＞
A. Totally! Well, it was nice to hear from you. I'll see you there in a few weeks!
＜本当にね！とにかく、君から連絡もらえてうれしかったよ。あと数週間で君に会えるんだね！＞
2. SNSで
A. Hi Bella! I saw the comment from you on social media.
＜やぁベラ！君からのSNSのコメントを見たよ。＞
B. Right on! I was thinking about you and wondering how you were?
＜嬉しい！あなたのことを考えてて、どうしてるかなって思ったのよ。＞
A. Nice to hear from you. I've been doing great, thanks.
＜連絡もらえてうれしいよ。元気にしてるよ、ありがとう。＞
同窓会のお誘いや、SNSでのメッセージ、リアクションなど、久しぶりに疎遠になっていた友人から連絡をもらうこともあるでしょう。
そのようなシーンでぜひ使ってみてください。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5502】It gets dark so early.：すごく早く暗くなる - 2025年12月7日
- 【No.5501】Don't count your chickens before they hatch.：捕らぬ狸の皮算用 - 2025年12月6日
- 【No.5500】I can see my breath.：息が真っ白だ - 2025年12月5日
