YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2022.01.8

   【4073】go cold turkey：​​きっぱりやめる

   【フレーズ】go cold turkey《ゴーコールドターキー》【意味】​​きっぱりやめる【ニュアンス解説】go cold tu…

2. 

   2022.01.1

   【4066】back to square one：振り出しに戻る

   【フレーズ】back to square one《バックトゥスクエアワン》【意味】振り出しに戻る【ニュアンス解説】せっかく進めて…

3. 

   2021.12.25

   【4059】pull someone's leg：〜をからかう

   【フレーズ】pull someone's leg《プルサムワンズレッグ》【意味】〜をからかう【ニュアンス解説】一見、日本語の「足…

4. 

   2021.12.18

   【4052】play it by ear：臨機応変に行動する

   【フレーズ】play it by ear《プレイイッバイイァー》【意味】臨機応変に行動する【ニュアンス解説】「楽譜なしで、聞き覚…

5. 

   2021.12.11

   【4045】Don't judge a book by its cover.：外見で判断しちゃいけな…

   【フレーズ】Don't judge a book by its cover.《ドンジャッジャブックバイイッツカバー》【意味】外見で判断しちゃいけないよ…