【フレーズ】flag down
《フラッグダウン》
【意味】手を挙げて合図する
【ニュアンス解説】
"flag down" は、タクシーやバスなどを止めるために、手を挙げて合図することを指します。
道端で車両を捕まえるときに使われる表現で、特にタクシーを利用するときに便利です。
【例文】
1. タクシーが来ない
A. We've been waiting forever; there's no taxi in sight.
＜永遠待ってるけど、全然タクシー来ないね。＞
B. I know, right? Oh, wait, there's one coming down the street!
＜本当に。あれ、向こうから来てるかも！＞
A. You're right! I'll flag it down.
＜本当だ！手を挙げて合図するね。＞
2. バスが来ない
A. The buses are taking too long.
＜バスがなかなか来ないね。＞
B. Let's flag down a taxi instead.
＜手を挙げてタクシーを止めましょう。＞
A. Good idea, I'll try to get one.
＜いい考えだね、ぼくがタクシーを止めてみるよ。＞
"flag" は「旗」という意味です。
イメージして覚えましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
