YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】I mistakenly sent my email to the wrong person.

《アイミステイクンリーセンマィイーメイゥトゥーザロングパースン》

【意味】別の人にメールを誤送信してしまった

【ニュアンス解説】

"mistakenly sent my email" で「間違ってメールを送信した」という意味になります。
1日に何十通とビジネスメールを送る方もいるでしょう。
そのようなシチュエーションでは、本来送るべき相手ではない人にうっかり誤送信してしまうこともあるかもしれません。
メールを本来送るべき相手とは異なる人へ誤送信してしまったときに使えるフレーズです。

【例文】

1. 本社から電話

A. Hey Junko, the head office is asking why you sent an email to the M&A team supervisor.
＜やぁジュンコ、本社から、なぜM&Aチームの部長にメールを送ったのか聞かれているんだけど。＞

B. Oh no! I mistakenly sent my email to the wrong person! Could you apologize for me and ask them to delete it?
＜大変！別の人にメールを誤送信していたわ！お詫びして、そのメールを削除してくれるよう伝えてもらえないかしら？＞

A. Sure, no problem.
＜ああ、問題ないよ。＞

2. 新人のミス

A. Oh no! I mistakenly sent my email to the wrong person.
＜どうしましょう！別の人にメールを誤送信してしまいました！＞

B. You should send a follow up email to them right away explaining the mistake. I'd suggest contacting HR and maybe IT about it as well.
＜すぐに誤送信についてのフォローアップメールをしてください。人事部と念のためITチームへも連絡した方がいいと思うわ。＞

A. Okay, will do. I hope it doesn't cause any issues.
＜わかりました、そうします。問題にならなければいいのですが。＞

対社内ならまだしも、クライアントへメールを誤送信してしまうと情報漏洩やセキュリティ、社の信頼の観点からも芳しくありません。
すぐに先輩や上司へ報告し、指示を仰ぎましょう。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5839】I'm returning this book.：この本を返します - 2026年11月9日
• 【No.5838】Maple Corridor：もみじ回廊 - 2026年11月8日
• 【No.5837】make waves：波風を立てる／大きな影響を与える - 2026年11月7日