YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2025.12.4

   【No.5499】I get goosebumps.：鳥肌が立つ

   【フレーズ】I get goosebumps.《アイゲッグースバンプス》【意味】鳥肌が立つ【ニュアンス解説】恐怖や寒さなどで皮膚…

2. 

   2025.12.1

   【No.5496】I feel winter is in the air.：冬の気配を感じる

   【フレーズ】I feel winter is in the air.《アイフィーウウィンターイズインジエアー》【意味】冬の気配を感じる…

3. 

   2025.11.29

   【No.5494】When one door closes, another opens.：一つのチ…

   【フレーズ】When one door closes, another opens.《ウェンワンドアクローズィズアナザーオープンズ》【意味】一つのチャン…

4. 

   2025.11.22

   【No.5487】spill the tea：秘密やゴシップを暴露する／内緒話を明かす

   【フレーズ】spill the tea《スピルザティー》【意味】秘密やゴシップを暴露する／内緒話を明かす【ニュアンス解説】直訳す…

5. 

   2025.11.8

   【No.5473】make a mountain out of a molehill：小さなことを大…

   【フレーズ】make a mountain out of a molehill《メイカマウンテンアウタヴァモールヒル》【意味】小さなことを大げさにする…