【フレーズ】Skim off the foam from the soup.
《スキモフダ フォウムフロムザスープ》
【意味】スープからアクを取り除いてください
【ニュアンス解説】
スープや煮物の表面に浮かんだアク(泡や不純物)を取り除く手順を説明するフレーズです。
この工程は、仕上がりをより澄んだスープにするためや、雑味を減らすために行います。
【例文】
1. 煮込んでいるとき
A. The soup is starting to boil. What should I do now?
<スープが沸騰し始めたけど。次はどうすればいい?>
B. Skim off the foam from the soup to make it clearer.
<スープからアクを取り除いて、もっと澄んだ仕上がりにしてね。>
A. Got it. I'll use a ladle.
<わかった。おたまを使ってやるね。>
2. 家族で料理中
A. This soup smells great! But what's all this foam on top?
<このスープ、いい香り!でも、この上の泡は何?>
B. That's the scum. Skim off the foam from the soup to keep the flavor clean.
<それがアクよ。スープからアクを取れば、味がスッキリするわよ。>
A. Makes sense. Let me get rid of it.
<なるほどね。取り除いておくよ。>
料理の仕上がりを良くするための基本的な手順を伝えるフレーズで、特にスープや煮込み料理の際に役立ちます。
料理初心者にも簡単に理解できる便利な表現です。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5852】fine autumn day:秋晴れ - 2026年11月22日
- 【No.5851】go down in flames:完全に失敗する/大失敗する - 2026年11月21日
- 【No.5850】Is there a fee to register for a library card?:図書館カードの登録に費用はかかりますか? - 2026年11月20日









