YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2022.03.12

   【4136】let the cat out of the bag：うっかり秘密を漏らす

   【フレーズ】let the cat out of the bag《レットザキャットアウタヴザバッグ》【意味】うっかり秘密を漏らす【ニ…

2. 

   2022.02.26

   【4122】Keep your chin up!：落ち込まないで！

   【フレーズ】Keep your chin up!《キープヨアチンアップ》【意味】落ち込まないで！【ニュアンス解説】chin とは…

3. 

   2022.02.19

   【4115】have a cow：怒って大騒ぎする

   【フレーズ】have a cow《ハヴァカウ》【意味】怒って大騒ぎする【ニュアンス解説】「牛を持つ」ではなく、「すごく怒る」「興…

4. 

   2022.02.13

   【4109】Will you be my Valentine?：私の特別な人になってくれない？

   【フレーズ】Will you be my Valentine?《ウィルユービーマイヴァレンタイン》【意味】私の特別な人になってくれない？…

5. 

   2022.02.12

   【4108】couch potato：怠け者

   【フレーズ】couch potato《カウチポテイトゥ》【意味】怠け者【ニュアンス解説】日本でも、「カウチポテト」という言葉が流…