【フレーズ】give the green light
《ギブザグリーンライト》
【意味】ゴーサインを出す
【ニュアンス解説】
信号で「 green light（青・緑）」は「進め」という意味ですよね。
そこからきています。
なんらかのリクエストや要望に対して「許可が下りる」「ゴーサインを出す」という意味です。
【例文】
1. 休暇申請
A. Have you submitted your vacation schedule requests yet?
＜もう休暇申請は出した？＞
B. Yes, and I've been waiting for my boss to give my vacation requests the green light.
＜うん、今はボスからの休暇申請の承認を待っているところだよ。＞
A. I hope he'll approve them soon.
＜早く承認してくれるといいわね。＞
2. 予算案
A. Has the accounting department given our budget the green light yet?
＜予算案について、もう経理から承認は下りた？＞
B. Not yet. They said they need more time to review it.
＜まだなんです。もうしばらく検討が必要とのことです。＞
A. I see. Hopefully, they'll approve it soon.
＜そうなのね。すぐに承認してくれるといいんだけど。＞
「経理」は "Accounting" を使うことが多いですが、ほかにも "Financial（財務の）" という英語を使って "Financial Accounting" や "Financial Management" といった言い方もあります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5185】once in a blue moon：めったにない／非常にめずらしい - 2025年1月24日
- 【No.5184】be in the black：黒字になる - 2025年1月23日
- 【No.5183】red-eye：夜行便 - 2025年1月22日
