【フレーズ】white-collar job
《ホワイトカラージョブ》
【意味】デスクワークの仕事
【ニュアンス解説】
"collar" は「襟」のことです。
つまり「白いシャツを着用して行う」主にデスクワークの仕事の総称です。
具体的には事務職・営業職・研究職・技術職などを指します。
【例文】
1. 転職
A. I want to transition from my blue-collar job to a white-collar job.
<ブルーカラーの仕事から、ホワイトカラーの仕事に転職したいんだ。>
B. I'm sure you can do that.
<あなたならきっとできるわよ。>
A. Thanks. I'm considering going back to school to gain the necessary skills.
<ありがとう。必要なスキルを身に付けるために、学校に通い直そうかと思ってるんだ。>
2. 法律事務所に勤める兄
A. What does your brother do for a living?
<君のご兄弟は仕事何してるの?>
B. He has a white-collar job at a law firm downtown.
<ダウンタウンの法律事務所で働いてるわ。>
A. Wow, that sounds amazing!!
<わぁ、それはすごいね!>
反義語は "blue-collar job" で、工場労働者・建設労働者・農業労働者のような、肉体労働や産業労働を主とする仕事です。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日