YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】a spring in your step

《アスプリングインユアステップ》

【意味】軽快な足取り

【ニュアンス解説】

"a spring in your step" は「元気いっぱいで軽快な足取り」という意味で、嬉しいことやポジティブな出来事があったときに、動作や歩き方にエネルギーや活力が感じられる様子を表現するフレーズです。

【例文】

1. ウキウキしてる友人

A. You look really happy today. There's definitely a spring in your step!
＜今日はすごく嬉しそうだね。足取りが軽やかだよ！＞

B. I just got a promotion at work, so I'm feeling great!
＜仕事で昇進したのよ、だからとっても気分がいいの！＞

A. That's awesome! No wonder you're walking with such energy.
＜それはすごいね！元気いっぱいで歩いてるのも納得だよ。＞

2. 朝の職場にて

A. Good morning! You seem full of energy today.
＜おはよう！今日は元気いっぱいだね。＞

B. Yeah, I got up early, went for a run, and now I feel amazing. I've got a real spring in my step.
＜うん、早起きしてランニングに行ったから、今とても気分がいいの。最高の気分よ。＞

A. That's great! I wish I had that much energy in the morning.
＜それはいいね！朝からそんなに元気があったらいいなぁ。＞

"a spring in your step" は、まるで足元にバネがあるような軽快さを感じさせ、嬉しいことがあったり、自信がみなぎっている状態を表現します。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5670】Ward off evil spirits：悪霊を追い払う／邪気を避ける - 2026年5月24日
• 【No.5669】No-Brainer：簡単な決断／当然の選択 - 2026年5月23日
• 【No.5668】Give it all you've got!：全力でいけ！ - 2026年5月22日