【フレーズ】I have a reservation under (the name of) ~.
《アイハヴァリザベィショナンダー（ダネィモォブ）～》
【意味】〜の名前で予約しています。
【ニュアンス解説】
ホテルやレストランなど、予約しているところに着いた際の決まり文句です。
under のうしろに予約した人の名前を "last name" で続けます。
【例文】
1. ホテルでのチェックイン
A. Hello. I have a reservation under Tanaka.
＜こんにちは。予約している田中です。＞
B. Hello Mr. Tanaka. We've been expecting you. We have a room ready for you for two nights. It's on the 10th floor.
＜こんにちは、田中様。お待ち申し上げておりました。2泊でお部屋をご用意しております。お部屋は10階でございます。＞
A. Thank you.
＜ありがとうございます。＞
2. 予約しているレストランにて
A. I’m very sorry madam, but I don't see your name in our system.
＜申し訳ございません、お客様。システム上にお客様のお名前が見当たりません。＞
B. Really? Oh, I might have made the reservation under my maiden name, Yamada.
＜本当に？あら、旧姓の山田で予約しているかもしれないわ。＞
A. Ah, yes, I’ve found it now!
＜ええと、はい！ございました！＞
under のうしろの the name of は省略しても構いません。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
