何気ない一言

【3955】I'm tired from moving.:引越しで疲れている

【フレーズ】I'm tired from moving.

《アイムタイアドゥフゥロムムヴィン(グ)》

【意味】引越しで疲れている

 

【ニュアンス解説】

今回も tired を使ったフレーズです。
前回は of を使い「〜に嫌気が差している」という意味でしたが、今回ご紹介する tired from ~ は「〜で疲れている」という意味です。
こちらは「疲労の原因」そのものを説明するニュアンスで使います。

【例文】

1. フットサル同好会

A. Are you coming to futsal practice this afternoon?
<今日の午後、フットサルの練習に来る?>

B. I don't think so. I'm tired from moving.
<行かないと思う。引越しで疲れててさ。>

A. I see. I'll let everybody know.
<そうなのね。皆には私から知らせておくわ。>

2. ガーデニングで

A. I'm going to lie down for a bit.
<ちょっと横になるわね。>

B. Are you okay?
<大丈夫?>

A. Yeah, I'm just tired from gardening all morning.
<えぇ、午前中はずっとガーデニングしていたから、それで疲れちゃっただけ。>

tired of moving だと「引越しばかりでもうウンザリ」というニュアンスなので、tired from moving とは意味合いが大きく変わります。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    【3953】My curfew is 10pm.:うちの門限は午後10時です

    【フレーズ】My curfew is 10pm.《マイカーフューイ…

  2. 何気ない一言

    What a small world.:世間は狭い

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What a smal…

  3. 何気ない一言

    I sort of like her.:なんとなく彼女が気に入った

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I sort of l…

  4. 何気ない一言

    I'm waiting for my ride.:迎えを待っているところです

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    【No.4430】by any chance:ひょっとして

    【フレーズ】by any chance《バイエニチャンス》【意…

  6. 何気ない一言

    see what happens:様子を見る

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】see what ha…

最近の記事

  1. 【No.4464】How much is it all to…
  2. 【No.4463】Where's the cash regi…
  3. 【No.4462】Can I look around a l…
  4. 【No.4461】I don't get it.:理解できな…
  5. 【No.4460】Are you with me so fa…
PAGE TOP