【フレーズ】I'm crazy about you.
《アイムクレイジーアバウチュー》
【意味】あなたに夢中
【ニュアンス解説】
洋楽や洋画の中で使われることの多いお馴染みのフレーズです。
「あなたに対して狂ってしまう」ことから「あなたに夢中」となり、恋愛初期のドキドキ・ハラハラするシチュエーションにピッタリの表現です。
家族や友人間で使うことはほぼなく、主に恋愛関係において使われます。
【例文】
1. デート
A. Thank you for going out with me today. That was such a blast!
＜今日は一緒に出かけてくれてありがとう。すごく楽しかったわ！＞
B. I had a great time too.
＜僕もすごく楽しかったよ。＞
A. I've been wanting to say this for a while, so I'm just going to say it, I'm crazy about you.
＜ずっとこれを言いたかったから言うんだけど、私、あなたに夢中よ。＞
2. 片思いの相手
A. I was just thinking about you.
＜ちょうどあなたのことを考えていたの。＞
B. Is that so?
＜そうなの？＞
A. Honestly, I'm crazy about you.
＜実を言うと、あなたに夢中なのよ。＞
例文(1)の "go out" は、単に出かけるというだけでなく「デートをする」という意味もあります。
また「デートに誘う」は「ask 人 out」で表現できます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5829】I'm crazy about you.：あなたに夢中 - 2026年10月30日
- 【No.5828】You complete me.：あなたは私を完全にする - 2026年10月29日
- 【No.5827】You're my soulmate.：あなたは私の運命の人です - 2026年10月28日
