動作を表すフレーズ

【No.4622】Do you want me to ~?:〜しようか?

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Do you want me to ~?

《ドゥユウォン(ト)ミトゥー〜?》

【意味】〜しようか?

 

【ニュアンス解説】

直訳すると「(私に)~してほしい?」という上から目線な表現にも聞こえますが、実はそのようなニュアンスはありません。
「〜しようか?」と自分から提案する意味合いになりますので、混同しないようにしましょう。

【例文】

1. リサのお願い

A. Hey, Mike. What are you up to?
<ねぇ、マイク。今どこ?>

B. Hi Lisa. I bet I know the reason you’re calling me. Do you want me to pick you up from someplace?
<リサ、君が電話してきた理由はお見通しさ。どこかに迎えに行こうか?>

A. Oh Mike, you're the best! Yeah, that's the exact reason I called you.
<あらマイク、あなたって最高!そうよ、電話した理由はまさにそれなの。>

2. スマホの充電

A. The parade will be starting soon.
<そろそろパレードが始まる時間ね。>

B. Ugh! My smartphone's battery is about to die!!
<ああ!スマホの充電が切れそうだ!!>

A. I have a mobile battery. Do you want me to lend it to you?
<モバイルバッテリー持ってるわよ。貸そうか?>

相手が困っているときや助けを必要としているときに、スっと出てくるといいですね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 動作を表すフレーズ

    【No.4665】close at hand:手が届く/間近に迫る

    【フレーズ】close at hand《クローサットハァン(ド)》…

  2. 動作を表すフレーズ

    【No.4670】warm up to:なつく

    【フレーズ】warm up to《ウォーマップトゥー》【意味】…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    It's a shame.:もったいない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's a sham…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    I accept your apology.:許してあげる

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    If I feel like it.:気が向いたらね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 If I feel …

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4910】street smart:世渡り上手
  2. 【No.4909】He was born with a si…
  3. 【No.4908】He is short-tempered.…
  4. 【No.4907】You'll get used to it…
  5. 【No.4906】It's a date.:その日時で決まり…
PAGE TOP