何気ない一言

【3558】I wasn't planning on buying anything today.:今日は何も買うつもりはなかった

【フレーズ】I wasn't planning on buying anything today.

《アイワズン(トゥ)プランニングォンバイイン(グ)エニスィン(グ)トゥデイ》

【意味】今日は何も買うつもりはなかった

 

【ニュアンス解説】
plan on 〜 ing で「〜する予定だ」という意味です。
今回はこれを過去進行形にして「〜する予定/つもりはなかった」というニュアンスを練習します。

【例文】

1. 掘り出し物

A. I can't believe your watch was just $100.
<あなたの時計、たった100ドルだったなんて信じられないわ。>

B. I wasn't planning on buying anything today, but I couldn't miss out on the good deal.
<今日は何も買うつもりはなかったんだけど、お買い得品を見逃すわけにいかなかった。>

A. It was your lucky day.
<今日はツイてたわね。>

2. 急な誘い

A. I'm stepping out for a few hours.
<ちょっと数時間出掛けてくる。>

B. I thought you weren't planning on going out today.
<今日は外出しない予定なんだと思ってた。>

A. My plans have changed.
<予定が変わったの。>

元々そういう予定ではなかった、と伝えたい時にぜひ使ってみてください。

 

今日のゲストコラム

リーディング力UP! Christian's Articles

from Christian

A Delicious Break From The Heat
暑さからの美味しい一休み

真夏日が続くと、涼しさを感じるために海へ行きたくなりますよね。仕事中にずっとエアコンをつけている人もいると思いますが、エアコンを使わずに涼しくなって、同時に美味しく時間を過ごす方法は、ご存知ですか?

Summer is here! And that means hot weather!

Luckily, there are many great ways to cool down.

One delicious way to cool down is ice cream!

You can get ice cream all over the world, and there are many varieties.

There are many different flavors of ice cream, including chocolate, mango, and even beer.

Some ice creams have cookies or candy inside, and some are a mix of flavors.

You can eat ice cream in a cup, a cone, or a delicious waffle cone.

Make sure you eat enough ice cream to stay cool this summer!

《日本語訳》

夏が来た!ということは、暑くなってきた!

幸運にも、涼しくなる方法はたくさんある。

その中で、アイスクリームという美味しい方法がある!

世界中どこでも食べられて、バラエティーが豊富。

チョコレート味やマンゴー味、ビール味まで、フレーバーがたくさんある。

クッキーやキャンディーが入っているアイスもあるし、フレーバーをミックスしたアイスもある。

カップか、コーン、美味しいワッフルコーンに入ったアイスを食べることができる。

今年の夏は、たくさんアイスを食べて涼しく過ごそう!

Christian のひとこと!

僕が初めて北海道に行ったのは、交換留学生として日本に滞在していた時でした。ちょうど夏休みに行くことになったので、北海道の夏の楽しさを感じたい!と思って、色々調べていました。その時は、一緒に行く友達が「何よりもアイスが好き」と言ったので、北海道のアイスについて調べました。北海道は牛乳が有名なので、その牛乳を使った北海道のアイスはとても美味しかったです。そしてその夏は、毎日その美味しいアイスを食べました!
でも、普通の味のアイスを毎日食べていると少し飽きてしまいますよね。大人になってから、ある時日本酒味やスパゲティー味のアイスがある、有名な小樽市のアイスクリーム屋さんに友達と行きました。そして、イカスミ味とビール味のアイスを頼んで、海を見ながら食べました!イカスミ味は、その名の通り独特な味でしたが、ビール味はとても美味しくてアルコールも少し入っていたので、食べ終わったら少し酔いました。暑い夏に、ビールの美味しさとアイスの美味しさを同時に経験できて、本当に良かったです!皆さんもちょっと変わった味のアイスを見つけたら、是非食べてみてくださいね!

The following two tabs change content below.
Christian Traylor

Christian Traylor

アメリカ アトランタ出身。2010年サウスカロライナ大学音楽学部作曲科を卒業。2011年より高知県で英語講師として勤務。2013年より東京に拠点を移してからは英語教材の作成、翻訳、作曲などマルチに活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    again and again:何度も何度も

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】again and a…

  2. 何気ない一言

    I have to eat my words.:前言を撤回しなくちゃ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have to e…

  3. 何気ない一言

    You're way off:全然違う

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Like you wouldn't believe.:信じられないくらい

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    Relax:まあ落ち着きなよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    【3572】Not so fast.:待ちなさい

    【フレーズ】Not so fast.《ナッ(トゥ)ソウファス(トゥ…

最近の記事

  1. 【3663】I'm wide-open.:予定が空いている
  2. 【3662】suck up to:取り入る
  3. 【3661】It's a date.:その時間にね
  4. 【3660】air dirty laundry:個人的な秘密…
  5. 【3659】That shouldn't be a prob…
PAGE TOP