お願いする時のフレーズ

【3997】Can we push it back by 30 minutes?:30分遅らせることはできますか?

【フレーズ】Can we push it back by 30 minutes?

《キャンウィプシュィ(トゥ)バクバイサーティミニツ》

【意味】30分遅らせることはできますか?

 

【ニュアンス解説】

前回に引き続き、時間にちなんだ表現のご紹介です。今回のポイントは push back で「延期する」という意味。
開始時間や待ち合わせ時間を遅らせる、ずらす、という意味で、時間や日にちを表す表現とともに使います。

【例文】

1. デートの待ち合わせ

A. Can we meet at the station at 6:45?
<6時45分に駅で会えるかしら?>

B. Actually, I'm still at work. Can we push it back by 30 minutes?
<実はまだ会社なんだ。30分遅らせることは可能かな?>

A. Of course. I'll see you at around 7:15 then.
<もちろん。じゃあ、7時15分頃にね。>

2. クライアントとのミーティング

A. We have a meeting scheduled with a client on the 26th.
<26日にクライアントとミーティングが入っています。>

B. I'll be out of town on business that day. Can we push it by a week?
<その日は出張で不在なんだ。1週ずらせるかな?>

A. Probably. I'll double check with the client.
<おそらく大丈夫かと。クライアントに確認してみます。>

予定をもう少し後にずらしたい時にぜひ使ってみてくださいね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. お願いする時のフレーズ

    Please lie on your back.:仰向けになってください

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Please lie …

  2. お願いする時のフレーズ

    Can you get the door for me?:代わりに(玄関に)出てもらえる?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Can you get…

  3. お願いする時のフレーズ

    Don't be a backseat driver.:ドライバーに文句をつけないで

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Don't be a …

最近の記事

  1. 【No.4464】How much is it all to…
  2. 【No.4463】Where's the cash regi…
  3. 【No.4462】Can I look around a l…
  4. 【No.4461】I don't get it.:理解できな…
  5. 【No.4460】Are you with me so fa…
PAGE TOP