お願いする時のフレーズ

【4026】I want you to come with me.:一緒に来てほしい

【フレーズ】I want you to come with me.

《アイウォンチュ(トゥ)カムウィズミ》

【意味】一緒に来てほしい

 

【ニュアンス解説】

「自分が〜したい」場合は I want to ~ ですが、「あなたに〜してほしい」と伝える場合は I want you to ~ というパターンになります。
かなり直接的な表現なので、目上の人に対しては別の表現が好ましいですが、家族間の日常会話であれば問題なく使えます。

【例文】

1. ソファーの買い替え

A. I'm on my way to the furniture store.
<家具屋さんに行くところなんだ。>

B. Are you going to take a look at a sofa for our living room?
<リビング用のソファーを見に行くの?>

A. Yes. I want you to come with me.
<あぁ。君にも一緒に来てほしいな。>

2. パーティの準備

A. Mom, what are you doing?
<お母さん、何してるの?>

B. I'm busy getting our house ready for a dinner party. I want you to help me.
<うちでのディナーパーティの準備で忙しくしてるのよ。あなたにも手伝ってほしいわ。>

A. Sure. What do you want me to do?
<うん。何を手伝えばいい?>

もう少し丁寧な言い方にしたい場合は、I'd like you to ~ と表現できます。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. お願いする時のフレーズ

    Don't get me started.:言わせないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. お願いする時のフレーズ

    Don't ask me why.:理由は聞かないで

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 旅行、買い物、食事

    with no ice:氷はなしで

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】with no ice…

  4. 旅行、買い物、食事

    May I offer you something to drink? :何かお飲み物はいかがですか…

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】May I offer …

最近の記事

  1. 【No.4407】Do you want me to mak…
  2. 【No.4406】You have a beautiful …
  3. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  4. 【No.4404】Do you think I should…
  5. 【No.4403】Stay warm!:暖かくしてね!
PAGE TOP