YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】I wish I could, but ~

《アイウィシュアイクドゥバッ》

【意味】そうしたいんだけど、～

【ニュアンス解説】

"I wish I could" は仮定法過去の用法で、「（無理だけど）もしできたらいいのになぁと思う」という意味です。
"could" と過去形になっていますが、過去のことを言っているわけではなく、現在のことに対する願望です。

【例文】

1. クライアントとの会議の後で

A. That meeting went very well. I think we should be able to close the deal soon.
＜会議はとてもうまくいったわね。すぐにこの契約を締結できるはずだわ。＞

B. I totally agree. Hey, how about we grab some lunch around here?
＜僕もそう思うよ。ねえ、このあたりでランチでもどう？＞

A. I wish I could, but I have to get back to the office right away.
＜行きたいんだけど、すぐにオフィスに戻らないといけないのよ。＞

2. 既存の予定が…

A. I'm heading to that new restaurant near City Center for dinner. Wanna join me?
＜シティセンターの近くに出来た、新しいレストランのディナーに行くところなの。一緒にどう？＞

B. I wish I could, but I'm meeting up with Joey to see that new action movie tonight.
＜行きたいんだけど、今夜はジョーイと新作のアクション映画を観に行く予定なんだ。＞

A. Okay, you guys have fun! I'll let you know if it lives up to all the hype.
＜わかった、楽しんで来て！評判どおりかどうか、後で教えるね。＞

「実際は無理なんだけど、その誘いに乗ることができたらよかったのになと感じている」時に使ってみてください。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5626】extra shot：コーヒーのエスプレッソ追加 - 2026年4月10日
• 【No.5625】go back for seconds：おかわりする - 2026年4月9日
• 【No.5624】bottomless coffee：おかわり自由のコーヒー - 2026年4月8日