ニュアンスを伝えるフレーズ

【4027】Why didn't you wake me up?:どうして起こしてくれなかったの?

【フレーズ】Why didn't you wake me up?

《(ホ)ワイディドゥンチュウェイ(ク)ミァプ》

【意味】どうして起こしてくれなかったの?

 

【ニュアンス解説】

Why didn't you ~ は「どうして〜しなかったの?」「なぜ〜してくれなかったの?」という意味。
相手がアクションを起こさなかったことについて、その理由を尋ねるニュアンスです。

【例文】

1. 朝寝坊

A. Oh, no! It's 8 o'clock.
<マズい!8時だ。>

B. What time were you supposed to wake up at?
<何時に起きるはずだったの?>

A. 6:30. Mom, why didn't you wake me up?
<6時半だよ。お母さん、どうして起こしてくれなかったの?>

2. 秘密を打ち明けられて

A. Let's make this our secret. Please don't tell Dad.
<これは僕たちの秘密にしてね。頼むからお父さんには言わないで。>

B. Okay, I won't, but why didn't you tell me sooner?
<わかった、言わないわ。でもどうしてもっと早く打ち明けてくれなかったの?>

A. Because I didn't want you to worry about me.
<お母さんに心配かけたくなかったから。>

「なぜ〜してくれなかったんだ」と少し相手を責めるようなニュアンスになる場合と、「〜すればよかったのに」という気持ちを含んだ場合、両方のケースで使えます。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【3943】can't win:どうしようもない

    【フレーズ】can't win《キャン(トゥ)ウィン》【意味】…

  2. 質問する時のフレーズ

    Would you like to hold?:このままお待ちになりますか?

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 質問する時のフレーズ

    Am I in your way? :じゃまになってますか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Am I in you…

  4. 質問する時のフレーズ

    What's the matter?:どうしたの?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What's the …

  5. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3991】party animal:パーティ好きな人

    【フレーズ】party animal《パーティアネモゥ》【意味…

  6. 丁寧語・敬語

    【4171】Feel free to ~:遠慮なく~してね

    【フレーズ】Feel free to ~《フィーゥフリートゥ》…

最近の記事

  1. 【No.4207】a bed of roses:安楽な暮らし…
  2. 【No.4206】It takes two to tango…
  3. 【No.4205】Could you put the bag…
  4. 【No.4204】Could you call me a t…
  5. 【No.4203】Change to the Tozai L…
PAGE TOP