【フレーズ】no wonder
《ノーワンダー》
【意味】どうりで／なるほど
【ニュアンス解説】
"no wonder" は「どうりで」「なるほど」といった意味で、何かを理解したり、納得した時に使う表現です。
状況や理由が明らかになっても、それに対して特に驚かないようなときに使います。
【例文】
1. 遅刻
A. I'm so sorry I'm late! My train was delayed for 30 minutes.
＜遅れてホントにごめん！電車が30分遅延したのよ。＞
B. No wonder you're late! That must have been frustrating.
＜どうりで遅れたわけだ！それはイライラしただろうね。＞
A. Yeah, it was a long wait.
＜うん、かなり待ったわ。＞
2. 優等生
A. John always gets the highest score on tests.
＜ジョンはいつもテストで最高得点を取るよね。＞
B. That's because he studies every night for hours on end.
＜それもそのはず、彼は毎晩何時間も勉強してるんだ。＞
A. Ah, no wonder, that explains it now!
＜ああ、どうりで、それなら説明がつくわね！＞
"no wonder" は "no surprise" という表現にも言い換えができます。
日常会話でよく使われるフレーズです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
