【フレーズ】What's new?
《ワッツニュー》
【意味】何か変わったことあった？
【ニュアンス解説】
正式には "What's new since we last met?" 「最後に会ってから何か新しいことはありましたか？」が正しいのですが、省略して "What's new?" と聞くのが一般的です。
【例文】
1. 趣味を再開
A. Hey Jacob, What's new? Anything interesting going on?
＜やぁジェイコブ、何か変わったことあった？何かおもしろいことある？＞
B. Well, I started playing the guitar again.
＜そうだな、またギターを弾き始めたよ。＞
A. Wow, that's great! I'd love to hear you play again sometime.
＜わぁ、すごいじゃない！あなたがギターを弾いてるのまたいつか聴きたいわ。＞
2. 近所の友人
A. Yo, man! What's new?
＜ヤッホー！何か変わったことあった？＞
B. Yo, I just got back from vacation.
＜やあ、ちょうど休暇から戻ってきたところさ。＞
A. Nice! How was it?
＜素敵！どうだった？＞
"What's new with ~?" と言うことで「～の調子はどう？」や「～に何か新しいことがあった？」のように、人や物事の進展や変化を尋ねることもできます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
