【フレーズ】I don't get it.
《アイドゥン（トゥ）ゲリィ（トゥ）》
【意味】理解できない
【ニュアンス解説】
get it は「わかる／理解する」「納得する」といった意味です。
今回は否定文なので「わからない／理解できない」「納得できない」といったニュアンスになりますね。
【例文】
1. くっついたり離れたり
A. I heard that Lisa and Brian are back together.
＜リサとブライン、ヨリを戻したらしいよ。＞
B. Again? Why? I don't get it.
＜また？なんで？理解できないわ。＞
A. I don't get it either.
＜僕にもわからない。＞
2. 数学の宿題
A. So that's how we solve these types of equations.
＜というわけで、このタイプの問題はこうやって解くんだ。＞
B. Now I get it.
＜なるほど、そういうことね。＞
A. See? It's not all that difficult, is it?
＜ほらね？そこまで難しくないだろう？＞
now の付いた肯定文のパターンである例文2は、「やっとわかった」「なるほど、そういうことか」といったニュアンスになります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4519】Do you know where the nearest bank is?：ここから一番近い銀行はどこかご存知ですか？ - 2023年3月30日
- 【No.4518】You're one of a kind.：君のような人は他にはいないよ - 2023年3月29日
- 【No.4517】I'm only a phone call away.：電話1本ですぐ繋がるから - 2023年3月28日
