【フレーズ】have a toothache
《ハヴァトゥーセイク》
【意味】歯が痛い
【ニュアンス解説】
ache は「痛む」という意味の動詞です。
ache は体の中で起こる、鈍く、そして長時間続くような痛みを表現する際に使います。
この ache を tooth「歯」にくっつけることで、toothache「歯痛」という1つの名詞にすることができます。
また、肉体的だけでなく、heartache「心の痛み」など精神的な苦痛にも使えます。
【例文】
1. 歯医者で
A. So, what brings you in today?
＜それで、本日はどうされましたか？＞
B. Hi Doctor. I have a toothache.
＜先生、こんにちは。歯が痛いんです。＞
A. Okay, could you show me where it hurts?
＜わかりました、どこが痛むか教えてもらえますか？＞
2. 早退
A. Sorry, but I think I might leave early today.
＜ごめんなさい、今日は早く帰るかもしれないわ。＞
B. Oh? What's up?
＜おや？何かあったの？＞
A. I've had a toothache since last night. So, I want to go and see a dentist.
＜昨夜から歯が痛くて。だから、歯医者さんに診てもらいに行きたいの。＞
What brings you in today? 「何が今日あなたを連れてきましたか？」＝「今日はどうされましたか？」は病院などで医師から最初に聞かれる決まり文句です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
