ポジティブなフレーズ

【3893】You're my rock.:あなたは私の支え

【フレーズ】You're my rock.

《ユウアマイゥロッ(ク)》

【意味】あなたは私の支え

 

【ニュアンス解説】

今回の rock は「(岩のようにしっかりした)支え」「頼りになる存在」という意味です。
不安定な自分を精神的に支えてくれる、そんなニュアンスです。

【例文】

1. かけがえのない友人

A. I don't know how to thank you.
<どうお礼をしたらいいのか分からないわ。>

B. You don't have to thank me. I got you.
<礼なんていらないよ。君には僕がついてる。>

A. You're my rock.
<あなたは私の支えよ。>

2. ハリウッド俳優のインタビュー

A. Who's your rock?
<あなたの心の支えになっているのは、誰ですか?>

B. My family. They've always been there for me.
<家族です。これまでずっと彼らは拠り所になってくれています。>

A. That's fantastic.
<素晴らしいですね。>

rock の発音が lock にならないよう、[r] と [l] の区別に気をつけましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    【3358】She meant business. :彼女は本気だった

    【フレーズ】She meant business.《シーメン(トゥ…

  2. ポジティブなフレーズ

    It's all good.:全て順調だよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ポジティブなフレーズ

    His business is still going strong.:彼のビジネスは健在だよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】His busines…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    【3502】That's my line.:それはこっちのセリフだ

    【フレーズ】That's my line.《ザッツマイライン》…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    I have to put food on the table. :家族を養っていかなくちゃならない…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4214】I got my summer cloth…
  2. 【No.4213】blow me away:感激させる
  3. 【No.4212】Could you take this t…
  4. 【No.4211】May I have another bl…
  5. 【No.4210】I'd like to move to a…
PAGE TOP