お願いする時のフレーズ

【No.4405】Just bring yourself.:手ぶらで来てください

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Just bring yourself.

《ジャス(トゥ)ブゥリン(グ)ユアセルフ》

【意味】手ぶらで来てください

 

【ニュアンス解説】

「ただあなた自身を持って来て」とはつまり「他には何もいらない→手ぶらで来て」というニュアンスです。
招待する側がよく使うフレーズです。

【例文】

1. ディナーにご招待

A. Could you come to our place around 5pm this Saturday?
<今度の土曜日の5時頃、うちに来ていただけませんか?>

B. Of course! Would you like me to bring anything?
<もちろんです!何か持って行きましょうか?>

A. No thank you, we're good. Just bring yourself.
<いいえ、結構ですよ。手ぶらで来てください。>

2. クリスマスパーティー

A. What can we bring to the party tomorrow?
<明日のパーティー、何を持っていったらいいですか?>

B. Nothing, we're all set. Just bring yourselves.
<何も持ってこなくて大丈夫ですよ、準備は整ってますから。手ぶらでお越しください。>

A. Are you sure? Let us know if you change your mind.
<そうですか?気が変わったら教えてくださいね。>

ネイティブらしいフレーズがさらっと出てくるようにする為には、やはり日頃の練習が必須ですよね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    I overslept.:寝過ごしちゃったんだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    clear the air:誤解を解く

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】clear the a…

  3. 何気ない一言

    All that for nothing.:あんなに頑張ったのに

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    I'm in two minds about calling her.:彼女に電話しようかどうか迷っ…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    dress as~:~のような服を着る

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    We were caught in a gridlock on the highway.:高速で渋滞…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4899】A little bird told me…
  2. 【No.4898】He's the most dedicat…
  3. 【No.4897】She doesn't have a se…
  4. 【No.4896】He's a lone wolf type…
  5. 【No.4895】I prefer staying at h…
PAGE TOP