決まり文句

【3429】Are you a people person? :人付き合いはいい方ですか?

【フレーズ】Are you a people person?

《アーユウアピーポーパースン》

【意味】人付き合いはいい方ですか?

 

【ニュアンス解説】
people person とは「人付き合いのよい人/社交的な人」のことです。
友達が多くプライベートが充実していたり、いつも積極的に人と交流を図る人などをこう呼びます。

【例文】

1. 社交的な人

A. Are you a people person?
<人付き合いはいい方?>

B. I think I am. How about you?
<いい方だと思うわ。あなたは?>

A. I'm far from it, actually.
<僕、実はむしろその逆でね。>

2. 宿題漬けの学校生活

A. You used to be such a people person. What happened?
<昔は人付き合いがよかったのに。どうしちゃったの?>

B. I have no social life this year because of all the homework I have every day.
<毎日宿題が大変で、今年は全然人付き合いしてないの。>

A. I see. Junior year at high school is the hardest.
<なるほどね。高校3年生って、一番大変だもんな。>

dog person(愛犬家), coffee person(コーヒー党)など、~person という表現は以前にもご紹介しましたね。
"Junior year " は米国の高校は4年制ですので3年目、日本の2年目にあたり、"Senior year" は米国の4年目、日本での3年目に相当します。

今日のゲストコラム

LANIKOの日常生活英単語

from LANIKO
 
こんにちは!知って得する日常生活英単語をお届けするナビゲーター、LANIKOです。
さて第一回レッスンのテーマは、知っていそうで知らない英単語の宝庫、ベッドルーム。「これって通じる?」そんなお悩みを解決する単語やフレーズをご紹介します。
 

BEDROOM

<吹き出し・答え>

1. picture, painting
2. wall
3. 電気、照明 light
4. mirror
5. ヘッドボード headboard
6. 照明ランプ bed lamp
7. コンセント outlet, electrical outlet
8. サイドテーブル bedside table, nightstand
9. マットレス mattress
10. pillow
11. 鏡台 dressing table
12. 鏡台の椅子 dressing stool
13. ゴミ箱 trash can, garbage can
14. (部分的な)敷物、(部分的な)絨毯 rug
15. 掛け布団 comforter

 

<あわせて覚えておきたいフレーズ>

目覚まし時計を止める。 I turn off the alarm.
目をこする(眠い目をこする)。 Rub my eyes. / Rub my sleepy eyes.
あくびをする。 I yawn. (yawn = 動詞)/ I give a yawn. (yawn = 名詞)
電気をつける。 I turn on the light.
二度寝する。 I go back to sleep.

LANIKOのひとこと!

 日用品を指す英単語って決して難しくはないのに、いざとなると言えないことが多いですよね。特に気を付けたいのが「コンセント」に代表される和製英語。「コンセント=consent」は「同意」という全く違う意味。また「light=照明」と「right=右、正しい」も注意。日本人が苦手な「L」と「R」の発音を間違うと全く違う意味になってしまいます。この機会にしっかり覚えて下さいね。

The following two tabs change content below.
LANIKO

LANIKO

静岡市出身。日、米で大学を卒業後、アメリカ軍機関に勤務。国際結婚後、転勤族でもキャリアを積めるよう翻訳家へと転身。世界様々なエリアでの生活を満喫中。大の猫好き、旅行好き。ハワイでB&B を開くのが夢。

関連記事

  1. 決まり文句

    play it by ear:その場で臨機応変に

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    It's a long story.:まぁいろいろあってね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    You're wasting your time.:時間の無駄だよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 決まり文句

    It's about time.:やっとだよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    So far:今のところ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    stand up to:立ち向かう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3492】laser-focused:1つのことに集中する…
  2. 【3491】You're burning up!:すごい熱!…
  3. 【3490】rush into ~:早まって〜する
  4. 【3489】as a peace offering:仲直りの…
  5. 【3488】get the most bang for ou…
PAGE TOP