決まり文句

【3428】Want to grab a drink after work?:仕事の後、一杯行かない?

【フレーズ】Want to grab a drink after work?

《ウォン(トゥ)グゥラブァドゥリン(ク)アフターワーク》

【意味】仕事の後、一杯行かない?

 

【ニュアンス解説】
「つかむ」という意味の grab には「ササッと素早く食べる」という意味もあります。
以前メルマガでも grab a bite という表現をご紹介しましたが、サンドイッチなど手軽に食べられるものに使うことが多いです。
今日はその同じ grab を「飲む」という意味で使った表現で、grab a drink で「軽く(一杯)飲む」「気軽に飲む」といったニュアンスになります。

【例文】

1. たまには

A. Do you have any plans tonight?
<今夜、何か予定ある?>

B. No, not really.
<いいえ、別に。>

A. Want to grab a drink after work?
<仕事の後、一杯行かない?>

2. スポーツ観戦

A. Look at the long line for food!
<食べ物に長蛇の列ができてる!>

B. I don't want anything to do with that. I'll just grab a beer from the bar for now.
<あそこには並びたくないわ。とりあえず私はバーでビールだけゲットするわ。>

A. That sounds like a good idea to me.
<それがよさそうだね。>

grab という単語をこんな風に自然に使えたら、ネイティブ度もかなりアップしますよ。

 

今日のゲストコラム

World Hot News ~The Philippines

from Jun

フィリピンの激安商品

フィリピンはタガイタイからホットな情報をお届けします!今回は、フィリピンの激安商品についてお知らせします。

こんなに安い商品がフィリピンにはある!?

フィリピンで生活をしていると、「物価に大きな差がある」ということに気づきます。ある商品はそこそこの値段がする一方、日本と比較してとんでもなく「激安」の商品もたくさんあります。今回はその一部をご紹介。

◎お酒、たばこ
お酒は非常に安く、320mlのローカルビールは約60円です。たばこは年々高くなっていますが、それでも現状は一箱約120円で、愛煙家には最高の環境です。

◎散髪
美容院によって値段の差はありますが、私が住んでいるところにある普通の美容院(そこそこきれいで、ネイルケアなどもしてもらえます)は、ヘアーカット代は約100円です。

◎マッサージ
フィリピンにはマッサージ店がいたるところにあります。オイルマッサージが主流で、そのほかにも指圧やタイ式などがあります。1時間500~600円が相場です。

◎ジム
私が経営している学校の近くに、ジムがあります。講師や生徒さんもたくさん通って毎日汗を流しています。器具の使い方なども指導してくれて、料金は3か月(使い放題)で2500円(一日当たり約30円)です。

◎フルーツ
フィリピンと言えば、南国のフルーツが有名です。特にバナナやマンゴーなどは豊富で、シーズン中はマンゴーが1kg150円くらいで買えます。

◎映画館
フィリピンは昔、アメリカの占領下にあり、アメリカ文化が非常に根付いています。ハリウッド映画などの場合、アメリカでの公開と同時に見ることができます。料金は約300~400円と割安です。

他にも、スナック類やパンなども非常に安く、私がよく食べるパンデサールという焼きたてのパンは、一つ15円くらいから買うことができます。また、子供が多いため、保育所や幼稚園、小学校などもいたるところにあり、とても便利です。私の娘が先日3歳になったので保育所に入園させましたが、一クラス8人(先生は2人)で、授業はすべて英語、費用は月8000円程度と、日本では考えられないような安さです。
一方で、家電製品やガソリン代、電気代、日本食レストランなど、日本とほとんど同じくらいの値段のものもあり、「日本と同じような生活をしたい」と思ったら、かなりのコストがかかります。ローカルの食べ物やサービスをうまく利用することで、毎月の生活費を節約していくのがカギとなります!

娘が通う保育所です。子供たちの国籍は、フィリピン、日本、韓国、アメリカと国際色豊かです。

 

The following two tabs change content below.
Jun

Jun

Face to Face English School 代表、GENSAI Career Consulting Corp 代表、フィリピンで英語の語学学校と人材紹介会社を運営。元心理士・社会福祉士。冗談が大好きな明るい関西人。https://www.f2fenglish.jp/

関連記事

  1. 決まり文句

    I'm done for the day.:今日はこの辺で切り上げます

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm done fo…

  2. 決まり文句

    time and time again:何度も繰り返し

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】time an…

  3. 決まり文句

    in person:じかに

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】in person《イン…

  4. 決まり文句

    I would say:どちらかと言えば

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    Am I right?:図星でしょ?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Am I right?…

  6. 決まり文句

    Here's how it works.:仕組みをご説明しましょう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3492】laser-focused:1つのことに集中する…
  2. 【3491】You're burning up!:すごい熱!…
  3. 【3490】rush into ~:早まって〜する
  4. 【3489】as a peace offering:仲直りの…
  5. 【3488】get the most bang for ou…
PAGE TOP