【フレーズ】knock on wood
《ノックオンウッド》
【意味】幸運を祈る／悪運を避ける
【ニュアンス解説】
"knock on wood" は、悪いことが起こらないように願う、アメリカ英語でよく使われるおまじないのフレーズです。
イギリス英語では "Touch wood" が同じ意味で使われます。
「うまくいくように」と願ったり、話している良い状況が続くことを祈る時に使われます。
【例文】
1. 試合の前に
A. We're winning every game so far this season.
＜今シーズン、ここまで全試合勝ってるわね。＞
B. Knock on wood! Let's hope it stays that way.
＜このまま良い結果が続くといいね。＞
A. Absolutely. The team is in great shape.
＜本当にそうね。チームの調子は最高だわ。＞
2. 病気を防ぐ
A. I haven't caught a cold all year.
＜今年は風邪を一度もひいてないわ。＞
B. Knock on wood! Hopefully, it stays that way.
＜幸運を祈るよ！このままでいけるといいね。＞
A. Thanks! I'll keep taking care of myself.
＜ありがとう！これからも体調管理をしっかりするわ。＞
"knock on wood" は、ポジティブな状況が続くことを祈る際の親しみやすいフレーズです。
アメリカ英語圏では特に馴染みがあるので、カジュアルな会話で自然に使える表現です！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5717】This meat is undercooked. ：この肉はよく火が通っていません - 2026年7月10日
- 【No.5716】This isn't what I ordered.：注文したものと違います - 2026年7月9日
- 【No.5715】Could I change tables?：テーブルを移動してもいいですか？ - 2026年7月8日
