【フレーズ】Keep it up!
《キーピイラップ》
【意味】その調子で頑張って！
【ニュアンス解説】
"Keep it up!" は、現在の努力や成果を続けてほしいと伝えるフレーズです。
相手を励ましたり、称賛する際に使われるシンプルでカジュアルな表現です。
仕事、スポーツ、勉強など、さまざまなシーンで使える便利な言葉です。
【例文】
1. 練習中のチームメイトに
A. You're doing great on those drills.
＜その練習で、素晴らしい成績を収めてるわね。＞
B. Thanks! I've been practicing a lot.
＜ありがとう！たくさん練習したんだ。＞
A. Keep it up! You're improving so much.
＜その調子で頑張って！すごく上達してるわ。＞
2. 契約成立
A. I finally closed the deal with that client.
＜ついにあのクライアントとの契約をまとめたのよ。＞
B. That's awesome! Keep it up, and you'll get even more deals.
＜すごいね！その調子で頑張れば、もっと契約が取れるよ。＞
A. Thanks, I'll do my best.
＜ありがとう、一生懸命やるわ。＞
"Keep it up!" は、努力を続けることの大切さを伝える魔法の言葉。
鏡に向かって言ってみれば、自分のモチベーションもアップするかもしれませんね！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
