【フレーズ】You're on the right track!
《ユーアーオンナライ（ト）トラック》
【意味】君は正しい道を進んでいるよ！
【ニュアンス解説】
"You're on the right track!" は、相手が努力している方向性が正しいと伝えるフレーズです。
特に、目標に向かって進んでいる途中で少し不安になっている人を励ますときに使います。
相手の頑張りや進捗を肯定し、さらにやる気を引き出す表現です。
【例文】
1. 不安になって1
A. I've been working so hard, but I'm not sure if it's paying off.
＜一生懸命努力してるけど、効果があるのか分からないわ。＞
B. Don't worry, you're on the right track! Keep it up!
＜心配しないで、君は正しい道を進んでいるよ！その調子だよ！＞
A. Thanks, that makes me feel a bit better.
＜ありがとう、ちょっと安心したわ。＞
2. 不安になって2
A. Am I on the right track with this plan?
＜この計画で合ってるかな？＞
B. Trust yourself. You're on the right track. It's looking great so far.
＜自分を信じて。君は正しい道を進んでいるよ。今のところすごくいい感じじゃないか。＞
A. Alright, I'll keep going with it.
＜わかった、このまま続けてみるわ。＞
"right track" で「正しい道」です。
がんばっている方向が正しいか不安になる瞬間が多々ありますが、他人からこれを言ってもらえるとホッとしますね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5734】I'm stuck in traffic.：渋滞にはまっている - 2026年7月27日
- 【No.5733】when it comes to summer：夏といえば／夏になると - 2026年7月26日
- 【No.5732】good egg：親切な人／信頼できる人 - 2026年7月25日
