【フレーズ】Let's toast to your bright future.
《レッツトウス(トゥ)ユアブゥライ(トゥ)フューチャァ》
【意味】君の輝ける前途を祝して乾杯しよう
【ニュアンス解説】
「乾杯」の掛け声として「Cheers」 はおなじみですが、今回ご紹介するのは toast to ~ という表現です。
ここでの toast は焼いた薄切りパンのことではなく「乾杯する」という動詞になります。
【例文】
1. 海外駐在が決まった同僚
A. Thank you everyone for showing up tonight.
<みんな、今日は来てくれてありがとう。>
B. We wouldn't have missed it for the world! Let's toast to your bright future.
<何が何でも出席するつもりだったわ!あなたの輝ける前途を祝して乾杯しましょう。>
A. Thanks. Cheers!
<ありがとう。乾杯!>
2. 誕生日パーティ
A. Happy 60th birthday, Jennifer!
<ジェニファー、60歳のお誕生日おめでとう!>
B. Thank you.
<ありがとう。>
A. Let's toast to the good life!
<素晴らしい人生に乾杯しよう!>
cheers 以外の言い方として、ぜひ覚えておきたいフレーズですね。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5077】I get on ~ to Tokyo.:東京行きの~に乗ります - 2024年10月8日
- 【No.5076】I take a train.:電車に乗る - 2024年10月7日
- 【No.5075】I'm so happy to have a teacher like you.:あなたのような先生と出会えて幸せです - 2024年10月6日