【フレーズ】We are close in age.
《ウィアクロウスィンエイジ》
【意味】私達は年が近い
【ニュアンス解説】
close は空間的な距離の近さだけでなく、人との関係や年齢が「近い」という場合でも使えます。
「同じような年齢」と伝えたい場合は close in age と言えば伝わります。
【例文】
1. 新しいバイト仲間
A. I like Ryan. He's a nice guy.
<僕はライアンのこと気に入ったよ。いい奴だね。>
B. I'm glad you two are getting along.
<2人が仲良くしてくれてよかったわ。>
A. We hit it off very well. Not only are we close in age but we listen to the same kind of music.
<僕たちとても気が合うんだ。年が近いだけじゃなくて、音楽の趣味も似てるからさ。>
2. 子沢山
A. We have five children and they're all boys.
<子供は5人いて、全員男の子なんです。>
B. Wow! That sounds like a handful.
<うわぁ!それは大変そうですね。>
A. Yeah, it is, and they're all close in age.
<えぇ、そうなんです、しかも5人とも年が近いんですよ。>
ここでの close の発音は [klous]、最後は [z] と濁らないので注意しましょう。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5073】Does anyone want to carpool?:誰か相乗りしない? - 2024年10月4日
- 【No.5072】I'm behind the wheel.:運転中なんだ - 2024年10月3日
- 【No.5071】You should never drive after drinking alcohol.:お酒を飲んだら絶対に運転してはいけません - 2024年10月2日