ニュアンスを伝えるフレーズ

【3988】We are close in age.:私達は年が近い

【フレーズ】We are close in age.

《ウィアクロウスィンエイジ》

【意味】私達は年が近い

 

【ニュアンス解説】

close は空間的な距離の近さだけでなく、人との関係や年齢が「近い」という場合でも使えます。
「同じような年齢」と伝えたい場合は close in age と言えば伝わります。

【例文】

1. 新しいバイト仲間

A. I like Ryan. He's a nice guy.
<僕はライアンのこと気に入ったよ。いい奴だね。>

B. I'm glad you two are getting along.
<2人が仲良くしてくれてよかったわ。>

A. We hit it off very well. Not only are we close in age but we listen to the same kind of music.
<僕たちとても気が合うんだ。年が近いだけじゃなくて、音楽の趣味も似てるからさ。>

2. 子沢山

A. We have five children and they're all boys.
<子供は5人いて、全員男の子なんです。>

B. Wow! That sounds like a handful.
<うわぁ!それは大変そうですね。>

A. Yeah, it is, and they're all close in age.
<えぇ、そうなんです、しかも5人とも年が近いんですよ。>

ここでの close の発音は [klous]、最後は [z] と濁らないので注意しましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    It's a no brainer. :超簡単

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    What a day!:一体なんて日なんだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ひねった言いまわし

    【3971】leave ~ to chance:〜を成り行きに任せる

    【フレーズ】leave ~ to chance《リーヴトゥチャンス…

  4. 何気ない一言

    【4084】Say hello to your family.:ご家族によろしく

    【フレーズ】Say hello to your family.《セ…

最近の記事

  1. 【No.4403】Stay warm!:暖かくしてね!
  2. 【No.4402】clear the air:誤解を解く
  3. 【No.4401】He wasn't invited.:彼は…
  4. 【No.4400】Who are you inviting?…
  5. 【No.4399】The Santa hat looks g…
PAGE TOP