【フレーズ】Are you a beach or a mountain person?
《アーユウァビーチオアァマウンテンパースン》
【意味】あなたは海派、それとも山派？
【ニュアンス解説】
ポイントは「〜派／党」を ~ person と表す点です。
過去に「コーヒー党」＝a coffee person「紅茶党」＝a tea person をご紹介しましたが、今回は海派・山派という表現です。
【例文】
1. 海好き
A. Are you a beach or a mountain person?
＜あなたは海派、それとも山派？＞
B. I'm a beach person. How about you?
＜僕は海派だな。君は？＞
A. I guess I'm a beach person too.
＜私も海派かな。＞
2. 旅行の計画
A. I didn't know you were such a mountain person.
＜あなたがこんなにも山好きだとは知らなかったわ。＞
B. I love visiting the ocean but I like hiking more.
＜海に行くのも好きだけど、ハイキングの方が好きなんだよね。＞
A. If I had to choose, I'd say I'm a beach person.
＜どちらかを選ぶとしたら、私は海派ね。＞
このフレーズをそのまま使って、周りの人に聞いてみるのも楽しいかもしれませんね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
