【フレーズ】Summer break for the kids is coming up soon.
《サマーブレイクフォーザキッズィズカミンガップスーン》
【意味】もうすぐ子どもたちの夏休みだ
【ニュアンス解説】
もうすぐ夏休みですね。
"coming up soon" という表現は、何かがもうすぐ起こる、何かが近づいているということを表します。
【例文】
1. 夏休みどうする？
A. Summer break for the kids is coming up soon.
＜子どもたちの夏休み、もうすぐだね。＞
B. Yeah, we need to figure out how to keep them entertained.
＜うん、どうやって楽しませるか考えなきゃね。＞
A. Why don't we sign them up for some classes or sports?
＜何かクラスやスポーツに参加させようか？＞
2. サマースクールのパンフレット
A. What are those pamphlets for?
＜それ何のパンフレット？＞
B. Summer break for the kids is coming up soon, so I'm looking for good activities for them.
＜子どもたちの夏休みがもうすぐだから、いいアクティビティを探しているんだ。＞
A. How about this one? The summer camp in Okinawa sounds fun!
＜これなんてどう？沖縄のサマーキャンプ、楽しそうだよ！＞
「夏休み」は "summer break" "summer vacation" と言います。
また、イギリスなどでは "summer holiday(s)" と言うこともあります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
