YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】The toilet in my room won't flush.

《ダ トイレッティンマイルーム ウォンッ フラッシュ》

【意味】部屋のトイレが流れません

【ニュアンス解説】

"flush" は「流す」という意味の英語です。
「トイレを流す」と言いたいときには、"flush the toilet" のように言います。
海外ではトイレ事情があまり良くないことが多く、流れにくかったり詰まっていたりと、日本の感覚でいると驚くことがたくさんあります。
知っておくと困ったときに役立つフレーズです。

【例文】

1. アパートの部屋で

A. Hi, the toilet in my room won't flush.
＜あの、部屋のトイレが流れないのですが。＞

B. I see, let me take a look at it for you.
＜そうですか、確認してみますね。＞

A. That'd be great. I hope it's a quick fix.
＜助かります。すぐ直るといいのですが。＞

2. 滞在中のホテルで

A. Good evening, the toilet in my room won't flush.
＜すみません、部屋のトイレが流れないんです。＞

B. I'm so sorry about that. I must apologize, but the maintenance team won't be able to attend to that until tomorrow.
＜申し訳ございません。謝らないといけないのですが、メンテナンスチームは明日になるまで対応できないんです。＞

A. I'm sorry, but that is unacceptable. I'd like to be moved to another room, please.
＜申し訳ないのですが、それは困ります。代わりに別の部屋に移らせてください。＞

夜にホテルなどにチェックインした場合、残念ながらメンテナンスはすぐに対応してもらえないことも。
その場合は別の部屋を用意してもらえないか、英語で確認できるといいですね。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5802】more holes than Swiss cheese：欠陥が多い／問題点だらけ - 2026年10月3日
• 【No.5801】You're my rock.：あなたは私の支えです - 2026年10月2日
• 【No.5800】I cherish you.：あなたを大切に思っている - 2026年10月1日