■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Try me. 《トゥライミィ》
【意味】言ってみて、試してみて
【ニュアンス解説】話すのを躊躇している相手に対して、「まぁ試しに言って
ごらんよ」と発言を促す時などに使います。（私で力になれるかもしれないから）
私を試してみて、というニュアンスになります。
【例文】
１．何かあったの？
A. What's bothering you?
（何か悩みでもあるの？）
B. You wouldn't believe me if I told you.
（君に話しても信じてもらえないだろうな。）
A. Try me.
（話してみて。）
２．難問につまづいていると・・・
A. Do you need my help?
（手伝おうか？）
B. It's OK. This is so complicated.
（大丈夫。これちょっと複雑だから。）
A. Try me.
（私なら分かるかも。）
かなり英語的発想なフレーズですね。
”意外と僕なら分かったりして？”とか”案外私で役に立つかもよ”という意味を
込めて、try me=試してみてよ となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.：食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.：胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.：頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日
