■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I'm sorry for such short notice.
《アイムサゥリィフォァサッチショートノウティス》
【意味】急な知らせでごめん、急にお願いしてごめん
【ニュアンス解説】急に約束をキャンセルしたり、突然頼みごとをするなど、前もって
知らせていなかったために相手に迷惑がかかってしまう状況で使うフレーズです。
【例文】
１．急な出張
A．OK. I'll look after your cat until Wednesday.
（わかった。水曜日まで猫の世話しておくよ。）
B．Thanks. I'm sorry for such short notice.
（ありがとう。急なお願いでごめん。）
A．It's OK. Don't worry about it.
（いいよ。気にしないで。）
２．バイト
A．I'm sorry for such short notice, but can you stay until 10pm tonight?
（急なお願いで悪いんだけど、今夜10時まで残れるかな？）
B．10pm? Uh....yes, sure.
（10時ですか？えーっと・・・はい、いいですけど。）
A．Thanks a lot.
（どうもありがとう。）
Thank you for coming on such short notice. とすれば、
急なお知らせにもかかわらず、来てくれてありがとう、となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5718】heart of gold ：思いやりのある心 - 2026年7月11日
- 【No.5717】This meat is undercooked. ：この肉はよく火が通っていません - 2026年7月10日
- 【No.5716】This isn't what I ordered.：注文したものと違います - 2026年7月9日
