ニュアンスを伝えるフレーズ

【3891】It's not an overstatement.:それは過言ではない

【フレーズ】It's not an overstatement.

《イッツナットァンオウヴァステイ(トゥ)メン(トゥ)》

【意味】それは過言ではない

 

【ニュアンス解説】

overstatement は「誇張表現」という意味で、前回の understatement の対義語です。
今回は「そう表現しても決して言い過ぎではない」というニュアンスを練習していきます。

【例文】

1. フランス語のレベル

A. Your French's getting better and better.
<君のフランス語は、どんどん上達してるね。>

B. I don't think so.
<そんなことないわよ。>

A. You're bilingual if you ask me. That's not an overstatement.
<僕に言わせれば、君はバイリンガルさ。そう言っても過言じゃないよ。>

2. 才能あるアーティスト

A. He's super talented.
<彼はかなり才能あるね。>

B. I think he's a genius!
<天才だと思うわ!>

A. Genius? Um… I think that's a little bit of an overstatement.
<天才?うーん・・・それはちょっと言い過ぎだと思うな。>

前回のフレーズとセットでぜひ使いこなしてくださいね!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3930】turning point:岐路

    【フレーズ】turning point《ターニン(グ)ポイン(トゥ…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    I have a feeling:~な気がする、~の予感がする

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    I'm not into that sort of thing.:そういう事は興味ないな

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3818】I'm surviving.:どうにかやってるよ

    【フレーズ】I'm surviving.《アイムサヴァイヴィン(グ…

  5. 意見を言う時のフレーズ

    She can't be trusted. :彼女は信用できない

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4214】I got my summer cloth…
  2. 【No.4213】blow me away:感激させる
  3. 【No.4212】Could you take this t…
  4. 【No.4211】May I have another bl…
  5. 【No.4210】I'd like to move to a…
PAGE TOP