YOSHIのネイティブフレーズ

ニュアンスを伝えるフレーズ

1. 

   2023.02.11

   【No.4472】teacher's pet：先生のお気に入り

   【フレーズ】teacher's pet《ティーチャーズぺットゥ》【意味】先生のお気に入り【ニュアンス解説】「先生のペット」、つま…

2. 

   2023.01.28

   【No.4458】You're on fire!：君最高！

   【フレーズ】You're on fire!《ユアアンファイア》【意味】君最高！【ニュアンス解説】on fire は文字通り「火が…

3. 

   2022.12.17

   【No.4416】Good things come to those who wait.：果報は寝て…

   【フレーズ】Good things come to those who wait.《グッスィングスカムトゥゾーズフーウェイト》【意味】果報は寝て待て…

4. 

   2022.12.10

   【No.4409】Haste makes waste.：急いては事を仕損じる

   【フレーズ】Haste makes waste.《ヘイストメイクスウェイスト》【意味】急いては事を仕損じる【ニュアンス解説】ha…

5. 

   2022.04.30

   【4185】couldn't care less：どうでもいい

   【フレーズ】couldn't care less《クドゥンケアレス》【意味】どうでもいい／全然興味ない【ニュアンス解説】直訳する…