YOSHIのネイティブフレーズ

ニュアンスを伝えるフレーズ

1. 

   2023.09.16

   【No.4689】beat around the bush：遠回しに言う

   【フレーズ】beat around the bush《ビータラウンダブッシュ》【意味】遠回しに言う【ニュアンス解説】「やぶの回り…

2. 

   2023.09.2

   【No.4675】Fake it till you make it.：成功するまでは、はったりをかま…

   【フレーズ】Fake it till you make it.《フェイキッティルユメイキットゥ》【意味】成功するまでは、はったりをかませ…

3. 

   2023.08.12

   【No.4654】between you and me：ここだけの話

   【フレーズ】between you and me《ビトゥウィーンユーアンミー》【意味】ここだけの話【ニュアンス解説】直訳すると「…

4. 

   2023.08.11

   【No.4653】Go Green：環境に配慮する／環境に優しい

   【フレーズ】Go Green《ゴゥグリーン》【意味】環境に配慮する／環境に優しい【ニュアンス解説】一見、「青信号？」などと思って…

5. 

   2023.08.10

   【No.4652】It's no use crying over spilt milk.：覆水盆に返…

   【フレーズ】It's no use crying over spilt milk.《イッツノーユースクラインオーヴァースピルトゥミゥ（ク）》【意味】覆水…