ニュアンスを伝えるフレーズ

【No.4731】worth every penny:価格に見合った価値がある

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】 worth every penny

《ウォースエヴリペニー》

【意味】価格に見合った価値がある

 

【ニュアンス解説】

worth は「価値がある」という意味の形容詞です。
worth every penny は、例えば高級レストランで美味しいものを食べて「高かったけど、それだけの価値があった」と言いたい時などにピッタリのイディオムです。

【例文】

1. カメラ購入

A. How do you like your new camera?
<新しいカメラ、どう?>

B. It was surprisingly expensive, but worth every penny.
<すごく高かったけど、それだけの価値があったわ。>

A. That's good! I might get one for myself too then.
<いいね!じゃあ僕も買おうかな。>

2. 行く価値あり

A. You should go to the new Chinese buffet restaurant that opened up in Shinjuku.
<新宿にできた新しい中華料理の食べ放題の店、行ったほうがいいよ。>

B. Was it good? How much was it?
<美味しかった?いくら?>

A. It cost 5,000 yen per person, but it was definitely worth every penny.
<1人5,000円するけど、それだけの価値があったよ。>

penny とは、アメリカの1セント硬貨のことです。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 小僧に入水を促す親象
  2. お願いする時のフレーズ

    【No.4651】twist his arm:無理強いする/説得する

    【フレーズ】twist his arm《トゥイスティーズアーム》…

  3. お願いする時のフレーズ

    【No.4744】Count me in.:私も入れて

    【フレーズ】Count me in.《カウントミーイン》【意味…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4904】I like everything nea…
  2. 【No.4903】Don't be a party poop…
  3. 【No.4902】have a sweet tooth:甘党…
  4. 【No.4901】have a big mouth:口が軽い…
  5. 【No.4900】Living alone gives yo…
PAGE TOP