【フレーズ】We hope you like it.
《ウィホウプユライキ（トゥ）》
【意味】気に入ってもらえるといいのですが
【ニュアンス解説】
「あなたが好きになることを望む」が直訳ですが、これはつまり「気に入ってもらえるといいのですが」「お口に合うといいのだけれど」といった意味です。
人に何かを渡すときによく使うフレーズです。
【例文】
1. 友人の帰国パーティー
A. This is for you from all of us. We hope you like it.
＜これは皆からあなたによ。気に入ってもらえるといいんだけど。＞
B. What a beautiful photo album. You made this?
＜素敵なアルバムだね。これは君が作ってくれたの？＞
A. We all did.
＜皆で作ったのよ。＞
2. 誕生日ケーキ
A. Is this for me?
＜これ、私のために？＞
B. Of course. It's your birthday cake. I hope you like it.
＜もちろん。君への誕生日ケーキだよ。口に合うといいんだけど。＞
A. It tastes so good!
＜すごく美味しいわ！＞
簡単な単語ばかりなので、今すぐにでも使えそうですね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
