YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2020.10.17

   【3625】Do you think that's funny?：笑い事じゃないよ

   【フレーズ】Do you think that's funny?《ドゥユスィン（ク）ザッツファニィ》【意味】笑い事じゃないよ／笑ってる場合？&nbs…

2. 

   2020.09.28

   【3606】My family gave our marriage their blessings.…

   【フレーズ】My family gave our marriage their blessings.《マイファミリゲイヴアウワマゥリジゼアブレスィングス》…

3. 

   2020.09.6

   【3584】My heart was in my mouth.：生きた心地がしなかった

   【フレーズ】My heart was in my mouth.《マイハー（トゥ）ワズィンマイマウス》【意味】生きた心地がしなかった【…

4. 

   2020.08.19

   【3566】You're the spitting image of your dad.：あなた、お…

   【フレーズ】 You're the spitting image of your dad.《ユウアザスピティン（グ）イミジオブユアダッ（ドゥ）》【意味】…

5. 

   2020.08.14

   【3561】Keep your shirt on.：カリカリしないで

   【フレーズ】Keep your shirt on.《キープユアシャートォン》【意味】カリカリしないで／落ち着いて【ニュアンス解説】…