YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】as far as I'm concerned

《アズファーラズアイムコンサーン（ドゥ）》

【意味】私の意見では

【ニュアンス解説】

as far as は「程度や範囲」を表す接続詞で、「〜の範囲では」といった意味になります。
concern には「〜に関係する」という意味があります。
I'm concerned というように受け身の形となっているので、「私は関係している」という意味合いです。
つなげると「私に関係する範囲では」、つまり「私の意見では」という意味になります。

【例文】

1. ビジネスプラン

A. Do you think that we should move forward with this current plan?
＜現在のこのプランで進めてもいいと思う？＞

B. As far as I'm concerned, it's a great idea and worth pursuing.
＜私の意見では、素晴らしいアイディアだし、進める価値があると思うわ。＞

A. Wonderful. Let's finalize the details in our next meeting.
＜よかった。次のミーティングで詳細部分の最終仕上げをしよう。＞

2. 変更依頼

A. We've received another round of proposed changes to the project from ABC Inc.
＜ABC社からプロジェクトへの変更案をまた受け取ったよ。＞

B. Again? How many does that make? What do you think of all these changes?
＜またなの？何回修正させるのよ？この度重なる修正、どう思う？＞

A. As far as I'm concerned, this project should have begun months ago.
＜僕の意見だけど、このプロジェクトは数か月前に開始すべきだったね。＞

例文(2)の should have begun は「始めるべきだった」という仮定法過去完了のイディオムです。
「should have + 過去分詞」で「〜すべきだった（のに実際はしなかった）」という、過去の行動を後悔するニュアンスを伝えることができます。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
• 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
• 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日