【フレーズ】I have no doubt about ~
《アイハヴノーダウタバウ（トゥ）》
【意味】～についてなんの疑いもない
【ニュアンス解説】
no doubt で「疑いがない」ということなので、about 以降の内容について疑う余地がない、つまり信じている、同意であるというニュアンスになります。
【例文】
1. バンジージャンプ
A. I think I will pass on the bungee jumping this weekend.
＜週末のバンジージャンプはやっぱりパスしようかな。＞
B. Really? But it is so much fun and the place has a great safety record.
＜本当に？でも、絶対楽しいと思うしそこの安全性については折り紙付きよ。＞
A. I have no doubt about that, but I am terrified of heights!
＜もちろんそうだとは思うけど、高いところ怖いんだもん！＞
2. 新入社員
A. The firm's 10 new hires will start next April.
＜10名の新入社員が来年の4月に加わります。＞
B. I hope that they can handle the job's demanding nature.
＜この仕事に求められることに、彼らがうまく対応してくれるといいわね。＞
A. I have no doubt about their capabilities and expect they will fit in very nicely here.
＜彼らの能力に私は何の疑いもありませんし、彼らは我が社にうまく馴染んでくれると期待しています。＞
ちなみに、no doubt の反対語となる｢怪しい・疑わしい｣は、in doubt を使って表現します。
「疑いの中にいる」というニュアンスです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
