YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2020.09.6

   【3584】My heart was in my mouth.：生きた心地がしなかった

   【フレーズ】My heart was in my mouth.《マイハー（トゥ）ワズィンマイマウス》【意味】生きた心地がしなかった【…

2. 

   2020.08.19

   【3566】You're the spitting image of your dad.：あなた、お…

   【フレーズ】 You're the spitting image of your dad.《ユウアザスピティン（グ）イミジオブユアダッ（ドゥ）》【意味】…

3. 

   2020.08.14

   【3561】Keep your shirt on.：カリカリしないで

   【フレーズ】Keep your shirt on.《キープユアシャートォン》【意味】カリカリしないで／落ち着いて【ニュアンス解説】…

4. 

   2020.07.30

   【3546】set the wheels in motion：実行に移す

   【フレーズ】set the wheels in motion《セッ（トゥ）ザウィールスィンモーション》【意味】実行に移す【ニュアンス…

5. 

   2020.07.29

   【3545】make lemonade out of lemons：よくない状況下でもポジティブなこ…

   【フレーズ】make lemonade out of lemons《メイクレマネイ（ドゥ）アウトブレマンズ》【意味】よくない状況下でもポジティブなことを…