YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2022.05.21

   【No.4206】It takes two to tango.：どっちもどっちだ

   【フレーズ】It takes two to tango.《イッテイクストゥートゥテインゴ》【意味】どっちもどっちだ【ニュアンス解説】…

2. 

   2022.04.23

   【4178】two left feet：ぎこちないこと

   【フレーズ】two left feet《トゥーレフトゥフィートゥ》【意味】ぎこちないこと【ニュアンス解説】two left fe…

3. 

   2022.04.9

   【4164】in a nutshell：簡単に言うと

   【フレーズ】in a nutshell《イナナッシェゥ》【意味】簡単に言うと／要するに【ニュアンス解説】nutshellは、ナッ…

4. 

   2022.03.26

   【4150】long face：浮かない顔

   【フレーズ】long face《ロングフェイス》【意味】浮かない顔／さえない顔【ニュアンス解説】long face には文字通り…

5. 

   2022.03.12

   【4136】let the cat out of the bag：うっかり秘密を漏らす

   【フレーズ】let the cat out of the bag《レットザキャットアウタヴザバッグ》【意味】うっかり秘密を漏らす【ニ…