- ホーム
- 過去の記事一覧
ひねった言いまわし
-
【3381】Keep it under your hat for now. ：まだ秘密にしておいて
【フレーズ】Keep it under your hat for now.《キーピッ（トゥ）アンダーユアハッ（トゥ）フォアナウ》【意味】まだ秘密にしてお…
-
【3379】 You sound like a broken record. ：君は繰り返し何度も同…
【フレーズ】You sound like a broken record.《ユウサウン（ドゥ）ライカブゥロウクンゥレコー（ドゥ）》【意味】君は繰り返し何…
-
【3377】 I'm taking a red-eye flight to New York. ：夜…
【フレーズ】I'm taking a red-eye flight to New York.《アイムテイキンアゥレッダイフライトゥニューヨーク》【意味】…
-
【3375】 Let's get the ball rolling. ：それでは始めよう
【フレーズ】Let's get the ball rolling.《レッツゲッ（トゥ）ザボールゥローリン（グ）》【意味】それでは始めよう【ニュア…
-
【3374】 I have to pinch myself. ：（夢じゃないと確かめるために）自分を…
【フレーズ】I have to pinch myself.《アイハフトゥピンチマイセルフ》【意味】（夢じゃないと確かめるために）自分をつねらなきゃならな…
